See kołek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kołka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kołkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kołku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kołkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kołkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciosać kołki na głowie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sam jak kołek w płocie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stać jak kołek"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kołeczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kół"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kołkowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kołowacieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Chrzest ognia, Andrzej Sapkowski, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Wrzucił do ogniska długo i namiętnie strugany kołek i podniósł głowę"
},
{
"ref": "Półbaśnie, Tadeusz Nowak, 1976 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Brał ze sobą naszego Burka, wbijał kołek w ziemię i przywiązywał zwierzaka, żeby go pilnował przed handlarzami dusz"
},
{
"ref": "Święty miecz, Jan Dobraczyński, 1957 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Czemu stoisz jak kołek! Zabierz stąd więźnia!"
}
],
"glosses": [
"ociosany kawałek drewna o podłużnej formie"
],
"id": "pl-kołek-pl-noun-zkbDAwnK",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wyszlifowany sworzeń"
],
"id": "pl-kołek-pl-noun-pQyp~akb",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Krzysiek, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "W żelbet takiego kołka nie wbijesz. No nie, ale takie kołki tynkowe, no"
}
],
"glosses": [
"drewniany lub plastikowy walec wciskany do ściany, w który wkręcana jest śruba"
],
"id": "pl-kołek-pl-noun-RJZQNczM",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Z Internetu, twitter.com.",
"text": "Dać takiemu kołkowi trochę władzy i strach się bać"
}
],
"glosses": [
"tępak, głupek"
],
"id": "pl-kołek-pl-noun-gUI52RHX",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Telefony z Eufonii. Felietony wygłaszane 1991-1992 w Programie II Polskiego Radia, Jerzy Bilica, 1995 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Jeden z kołków przeciągnął strunę, ta nie zdzierżyła, wyrwała kołek i zaczęła walić nim w ramę, na to młoteczki odpowiedziały waleniem w struny"
}
],
"glosses": [
"walec naciągający struny w instrumentach"
],
"id": "pl-kołek-pl-noun-SGogsig8",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"szewski gwóźdź"
],
"id": "pl-kołek-pl-noun-Z1kzTR4B",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"crafts"
]
},
{
"glosses": [
"pręt do nakręcania lin"
],
"id": "pl-kołek-pl-noun-Z99ae3t1",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Mazury",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Mazury) kołowrotek"
],
"id": "pl-kołek-pl-noun-qP9yWibM",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kołek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kołek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "dowel"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "tüübel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dübel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дюбель"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дюбель"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavicchio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "peg"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.5",
"word": "virbel"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кілок"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bischero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirolo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vai"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "teivas"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estaca"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subscus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кол"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кілок"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paletto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.4",
"word": "puupea"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.6",
"word": "pinn"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.6",
"word": "kingsepanael"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.7",
"word": "pinn"
}
],
"word": "kołek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kołka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kołkowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołkiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kołku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kołkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kołkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciosać kołki na głowie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sam jak kołek w płocie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stać jak kołek"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kołeczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kół"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kołkowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kołowacieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Chrzest ognia, Andrzej Sapkowski, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Wrzucił do ogniska długo i namiętnie strugany kołek i podniósł głowę"
},
{
"ref": "Półbaśnie, Tadeusz Nowak, 1976 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Brał ze sobą naszego Burka, wbijał kołek w ziemię i przywiązywał zwierzaka, żeby go pilnował przed handlarzami dusz"
},
{
"ref": "Święty miecz, Jan Dobraczyński, 1957 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Czemu stoisz jak kołek! Zabierz stąd więźnia!"
}
],
"glosses": [
"ociosany kawałek drewna o podłużnej formie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wyszlifowany sworzeń"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Krzysiek, 2003 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "W żelbet takiego kołka nie wbijesz. No nie, ale takie kołki tynkowe, no"
}
],
"glosses": [
"drewniany lub plastikowy walec wciskany do ściany, w który wkręcana jest śruba"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Z Internetu, twitter.com.",
"text": "Dać takiemu kołkowi trochę władzy i strach się bać"
}
],
"glosses": [
"tępak, głupek"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Telefony z Eufonii. Felietony wygłaszane 1991-1992 w Programie II Polskiego Radia, Jerzy Bilica, 1995 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Jeden z kołków przeciągnął strunę, ta nie zdzierżyła, wyrwała kołek i zaczęła walić nim w ramę, na to młoteczki odpowiedziały waleniem w struny"
}
],
"glosses": [
"walec naciągający struny w instrumentach"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"szewski gwóźdź"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"crafts"
]
},
{
"glosses": [
"pręt do nakręcania lin"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Mazury"
],
"glosses": [
"gw. (Mazury) kołowrotek"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kołek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kołek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "dowel"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "tüübel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dübel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дюбель"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дюбель"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavicchio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "peg"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.5",
"word": "virbel"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кілок"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bischero"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pirolo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vai"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "teivas"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estaca"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subscus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кол"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кілок"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piolo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paletto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.4",
"word": "puupea"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.6",
"word": "pinn"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.6",
"word": "kingsepanael"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.7",
"word": "pinn"
}
],
"word": "kołek"
}
Download raw JSONL data for kołek meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.